Çocuğu iki dilde olmak için nasıl eğitebilirim?

İki dilli bir çocuğu elde etmenin en iyi yolu, ebeveynlerinin her birinin doğumdan farklı bir dilde konuşmasıdır, ancak bunun için ebeveynlerin o dilin ana dili konuşanları olmaları veya tam olarak usta olmaları önerilir. Beyin plastisitesi azami derecede sunulduğundan doğumdan 5 veya 6 yıla kadar olan sürenin tüm avantajlarından faydalanmalıyız. Bir dili öğrenmeye ne kadar erken başlarsanız, o kadar çabuk kendi dilinize alabilirsiniz ve iki dilli olursunuz. Ve eğer ikinci dile maruz kalmayı 6 yıldan fazla geciktirirsek ve çocuğun zaten anadili ile tam bir şekilde hakim olmasını beklersek, ikinci dil her zaman öyle olacak, ikinci bir dil ve çocuk gerçekten olmayacak. iki dilli. Bu yazıda, bir çocuğu iki dilli olmak için nasıl eğiteceğiniz konusunda bazı ipuçları veriyoruz .

1

Çocuğunuzun orijinal versiyonunda, İkili modda, çocuk filmleri, çizgi film ve televizyon DVD'lerini izlemesini sağlayın. Bu, çocuğun eğlenirken ikinci dili dinlemesini sağlayacak ve dilin kelime ve fonolojik sistemine aşina olmanıza izin verecek ve eğer tutarlı olursak onu doğal olarak öğrenebilecek ve çoğaltabileceksiniz.

2

Çocuğu iki dilli bir anaokuluna veya okula yönlendirebilirsiniz (veya ikinci dilde tek dilli), çocuğun ebeveynlerinden hiçbiri okul diline hakim değilse bu ikinci seçenek önerilmez.

3

Yerel bir konuşmacı bakıcı işe alın veya ikinci dili uzmanlaşın. İki ihtiyacı da karşılamamıza yardımcı olabilecek öncekinden daha ucuz bir seçenektir.

4

Çocuğu ikinci dilde ders dışı etkinliklere yönlendirin . Monitör ve arkadaşlarla gerçek iletişim bağlamlarını varsaydıklarından iyi bir seçenektir.

5

Tanıtmak istediğimiz ikinci dil İngilizce ise, şehrimizde İngilizce olarak İngilizce aktiviteler bulmak kolay olacaktır: hikaye anlatımı, tiyatro, orijinal versiyonda film, spor ...

6

İnternette, her dilde çocuklara yönelik birçok ücretsiz araç ve görsel-işitsel materyal bulabiliriz.

7

İkinci dili biliyorsak , çocukla iki dilli kitaplar okuyabiliriz . Hikayeyi çizimleriyle çocuğun anadilinde bir ilk gün okuduğumuzda ve ertesi gün, çocuk kitabı zaten bildiğinde, aynı dili ikinci dilde okuduk.

8

Geziler, tatiller, kamplar, değiş tokuşlar ... Bu aktiviteler bir dilin pasif bilgisini harekete geçirmek ve çocuk büyüdüğünde ve zaten dili öğrenmeye başladığında iki dilli olmanıza yardımcı olmak için çok faydalıdır.

• Bir çocuğu doğumdan iki dile maruz bırakırsak, girişimlerin ortaya çıkması ve ilk aşamada iki dil arasında karışıklık olması normaldir.
• Çocuğa ikinci dili konuşması için baskı yapmayın.
• 9-10 yaşına kadar, çocuklar bir dilin iletişimden başka bir faydası olabileceği fikrine sahip değildir ve daha rahat veya başka bir dilde iletişim kurabileceklerini bilmeleri durumunda, iyi bildikleri bir dili konuşmakta isteksiz olabilirler. Her zamanki gibi.