Beklenmedik veya doğaçlama nasıl söylenir

İspanyolca'da, her ikisi de sözlükte kabul edilen benzer yazıya ve aynı anlama sahip kelimeleri bulabiliriz. Bu nedenle, bu terimlerle karşılaştığımızda, bunları söylemenin doğru yolunun ne olduğuna dair şüphelerimiz olması çok yaygındır. Bu dilbilimsel soruyu çözmenize yardımcı olmak için, aşağıdaki makalede size bunun net bir örneğini gösterdik ve nasıl öngörülmediğini veya doğaçlama yapıldığını ayrıntılı olarak açıklıyoruz.

Beklenmedik veya doğaçlama?

İspanya Kraliyet Akademisi'nin (RAE) sözlüğünde 'öngörülemeyen' ve 'doğaçlama' terimlerini ararsak, her ikisinin de kayıtlı olduğunu ve "öngörülemeyen" anlamını ifade etmek için sıfat olarak kullanıldığını doğrularız. Bu yüzden bu iki terim doğrudur ve bu anlam altında açıkça belirsizce kullanılabilir.

Örnekler:

Öngörülemeyen sorunların da çözülmesi gerekiyor . / Öngörülemeyen sorunların da çözülmesi gerekiyor .
Beklenmedik şeyler milimetreye planladığımızdan daha iyi gidebilir. Doğaçlama olan şeyler milimetreye planladığımızdan daha iyi gidebilir.

Fark nedir?

Anlam paylaşımına rağmen, 'öngörülemeyen' ve 'doğaçlamayan' arasındaki tek fark, 'öngörülmeyen' teriminin yanı sıra sıfat olarak da bir isim olarak kullanılabileceği ve aksine 'doğaçlama' kullanılamayacağıdır.

Örnekler: